pig out перевод

• 1) _сл. обжираться

• pig:    1) свинья; боров; кабан; свиноматка Ex: in pig супоросая Ex: to keep pigs держать свиней2) подсвинок, (большой) поросенок3) поросятина Ex: roast pig жареный поросенок4) поросятина; поросеночек5) _ра
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• pig-out:    сущ. обжорство
• make a pig's ear out of something:    expr BrE infml He made a pig's ear out of the whole deal — Он все дело испортил
• in pig:    1) супоросая (о свинье) 2)перен. сл. беременная (о женщине) I am in pig,what d'you think of that? ≈ Я беременна, что скажешь?
• in-pig:    супоросная
• pig it:    жить по-свински, в грязи, в тесноте You may have to pig it for a time while the repairs get finished. — Вам, вероятно, придется пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.
• bearded pig:    = Bornean pigбородатая свинья (Sus barbatus)
• berkshire pig:    Беркширская свинья
• blind pig:    1) _ам. _сл. бар, гне незаконно торгуют спиртными напитками
• bornean pig:    = bearded pig
• bush pig:    кистеухая свинья (Potamochoerus porcus), речная свинья (Potamochoerus porcus)
• chillcast pig:    chill-cast pigчугун, отлитый в кокили; отбеленный чугун
• cold-pig:    1) _разг. обливать холодной водой или сдергивать одеяло со спящего (чтобы разбудить его)
• domestic pig:    Домашняя свинья

• Transparent mountain air, taiga motley grass and needles have a great influence on “cows” and "pigs" out of which meat “Shemazat” Ltd produces appetizing sausage and smoked products.
  Этот край знаменит живописным ландшафтом и богатым животным ми-ром. Прозрачный горный воздух, настоянный на таежном разнотравье и хвое, благотворно влияет на “буренок” и “хрюшек”, из мяса которых на объединении “Шемазат” производятся аппетитные колбасные изделия и копчености.